-
1 chłód
chill; (przen) coldness* * *mi-o-1. ( zimno) cold, chill; przejmujący chłód biting cold; rześki chłód brisk chill; jesienne chłody autumn chill; chłód poranka morning cold; powiew chłodu chilly breath; czuć chłód feel cold; drżeć z chłodu shudder with cold; trzymać wino w chłodzie store wine in a cool place; od rzeki ciągnie chłód there's a cold breeze from the river; powiało chłodem z północy there was a cold breeze from the north; o głodzie i chłodzie suffering hunger and cold.2. (= brak życzliwości) coldness; okazywać komuś chłód give sb a cold shoulder; chłód w czyichś oczach reserve in sb's eyes; wyczuwam chłód w twoim głosie I can hear a coldness in your voice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłód
-
2 przenikliw|y
adj. grad. 1. (donośny) [sygnał, krzyk, gwizd] penetrating, piercing; [głos, krzyk] shrill 2. (dokuczliwy) [woń] strong, powerful; [chłód] bitter, biting; [wiatr] bitterly cold, piercing; [ból] piercing, excruciating, searing- przenikliwy zapach moczu a penetrating smell of urine- przenikliwy chłód styczniowego poranka the biting cold of a January morning- poczuł w plecach przenikliwy ból a searing pain tore through his back- przenikliwa cisza zaległa na sali there was a stunned silence in the audience3. (czujny) [wzrok, spojrzenie, oczy] piercing, penetrating 4. (dociekliwy) [umysł, analiza] acute- przenikliwy krytyk i obserwator an insightful critic and observerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenikliw|y
См. также в других словарях:
chłód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chłodu, Mc. chłodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwana jako średnie zimno temperatura czegoś, zwłaszcza powietrza; także: niska temperatura, zimno : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wilgotny — wilgotnyni, wilgotnyniejszy «zawierający znaczny procent wody, przesiąknięty wodą, parą wodną; polany, zroszony wodą (lub inną cieczą); niezupełnie suchy, prawie mokry» Wilgotne powietrze. Wilgotne mury, ściany. Wilgotna pościel. Wilgotne ubranie … Słownik języka polskiego